экспорт моделей из ранних версий в поздние

"Лепить" заново не надо.
Откройте свои модели в 10 максе (2010-ом), нажмите File---> Export и сохраните модели либо в формате ".3ds", либо ".obj". И тогда они откроются в любой версии макса.