Своеобразная адаптация. Но на мой взгляд, сделано гораздо лучше предыдущих (японских) двух частей.
Но до манги или аниме все же не дотягивает )
Лучший старый сериал детства "Сёгун" 1980 с Ричардом Чемберленом. Одно из немногих, что пересматривается полностью.
А как же?